가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른세 번째 김학래 5집 앨범 수록곡 ‘하늘이여’ (1987.05.10. 발매)

‘가요톱 10’은 1981년부터 1998년까지 KBS 2TV를 통해 방송되었던 대중음악 순위 프로그램입니다. 가요톱텐에서 골든컵을 수상했던 곡들을 알아보고 추억 속으로 함께 떠나보시는 건 어떨까요?

 

가요톱 10(가요톱텐) 골든컵 수상곡(히트곡) 서른세 번째 김학래 5집 앨범 수록곡 ‘하늘이여’ (1987.05.10. 발매)

 

가요톱10에는 특별한 규칙이 있었는데 그것은 바로 골든컵이라는 제도였습니다. 특정 곡에 인기 쏠림을 없애기 위해 생겨난 제도로 조용필의 ‘못 찾겠다 꾀꼬리’가 1982년 8월부터 11월까지 10주 연속 1위라는 기염을 토해내자 KBS 측에서 1993년 1월부터 5주 연속 1위를 하면 골든컵이라는 트로피를 수여하고 순위에서 제외하는 졸업과 같은 제도였습니다.

 

1982년부터 1998년까지 골든컵 수상 곡을 찾아 그 한 곡의 음악에 담긴 추억 쫓아보려 합니다. 그 서른세 번째로 1987년 골든컵을 수상한 히트곡 김학래 5집 앨범 수록곡 ‘하늘이여’ 입니다.

(KBS 가요톱 10 1987년 10월 28일 ~ 1987년 11월 25일)

 

아티스트 프로필

김학래(金學來)

출생 : 1957년 8월 12일 (2023년 65세)

출생지 : 서울특별시

본관 : 경주 김씨(계림군파)

학력

- 성남고등학교

- 명지대학교 전자공학과

데뷔 : 1979년 대학가요제

 

김학래 5집 앨범 음반 정보

김학래 5집 앨범 자켓

아티스트 : 김학래

앨범 : 하늘이여 / 외톨이

발매 : 1987.05.10.

앨범유형 : 정규앨범

제작사 : 지구레코드

(KBS 가요톱 10 1987년 10월 28일 ~ 1987년 11월 25일)

 

하늘이여 – 김학래

하늘이여 – 김학래

김학래 5집 앨범 수록곡
트랙	제목	작사	작곡	시간
A-1	하늘이여	김학래	김학래	04:18
A-2	비야	김학래	김학래	04:53
A-3	회오리	김학래	김학래	03:57
A-4	그대 오늘밤	김학래	김학래	03:38
A-5	저하늘에 수놓아요	김학래	김학래	04:25
B-1	외톨이	김학래	김학래	03:38
B-2	청춘고백	김학래	김학래	03:48
B-3	고백	김학래	김학래	03:38
B-4	님이시여	김학래	김학래	04:52
B-5	민들레	김학래	김학래	04:02
B-6	이나라 주인되어(건전가요)		건전가요	01:00

---

김학래 5집 수록곡 ‘하늘이여’ 가사

 

하얀 별 쏟아지는 창밖을 보며

두 손 모아 촛불 켜고 기도하였다네

Looking out the window where the white stars are pouring down

I put my hands together and lit a candle and prayedAll right.

 

슬픔에 찬 웃음으로 나를 보낸 님아

사무치는 그리움은 나 어이하나

Dear, who sent me with a sad smile

I can't believe I'm missing you

 

따뜻한 햇빛에 나 시인되어

슬픈 추억 삼키려 홀로 방황했네

in the warm sunlight

I wandered alone to swallow sad memories

 

내 생애 단 한 번 그대 사랑하리

하지만 연기처럼 재가 되었네

I'll love you only once in my life

But it turned into ash like smoke

 

나의 소원 그대 사람 단 한 번만

다시 품고 피어나게 하여주

My wish, your person, just once

Let it bloom again

 

하 하늘이여 나의 소원 들어주소서

이 이 한 세상 나 어이 살아가려오

Heaven, grant my wish

This whole world, I'm going to live

 

하 하늘이여 나의 소원 태워주소서

단 단 한 번만 내 사랑 피어나게 하여주

God, burn my wish

Just once, let my love bloom

 

가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른두 번째 김범룡 3집 앨범 수록곡 ‘카페와 여인’ (1987.04.15. 발매)