가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른네 번째 이정석 1집 앨범 수록곡 ‘사랑하기에’ (1987.05.20. 발매)

‘가요톱 10’은 1981년부터 1998년까지 KBS 2TV를 통해 방송되었던 대중음악 순위 프로그램입니다. 가요톱텐에서 골든컵을 수상했던 곡들을 알아보고 추억 속으로 함께 떠나보시는 건 어떨까요?

 

가요톱 10(가요톱텐) 골든컵 수상곡(히트곡) 서른네 번째 이정석 1집 앨범 수록곡 ‘사랑하기에’ (1987.05.20. 발매)

 

가요톱10에는 특별한 규칙이 있었는데 그것은 바로 골든컵이라는 제도였습니다. 특정 곡에 인기 쏠림을 없애기 위해 생겨난 제도로 조용필의 ‘못 찾겠다 꾀꼬리’가 1982년 8월부터 11월까지 10주 연속 1위라는 기염을 토해내자 KBS 측에서 1993년 1월부터 5주 연속 1위를 하면 골든컵이라는 트로피를 수여하고 순위에서 제외하는 졸업과 같은 제도였습니다.

 

1982년부터 1998년까지 골든컵 수상 곡을 찾아 그 한 곡의 음악에 담긴 추억 쫓아보려 합니다. 그 서른네 번째로 1988년 골든컵을 수상한 히트곡 이정석 1집 앨범 수록곡 ‘사랑하기에’ 입니다.

(KBS 가요톱 10 1987년 12월 02일 ~ 1988년 01월 13일)

 

아티스트 프로필

이정석(李政錫, Lee Jung-suk)

출생 : 1967년 5월 26일 (2023년 55세)

출생지 : 서울특별시

학력

- 대성고등학교

- 평택대학교 실용음악과

데뷔 : 1986년 MBC 대학가요제 금상 ‘첫눈이 온다구요’

 

이정석 1집 앨범 음반 정보

이정석 1집 앨범 자켓

아티스트 : 이정석

앨범 : 사랑하기에

발매 : 1987.05.20.

앨범유형 : 정규앨범

제작사 : ㈜서울음반

(KBS 가요톱 10 1987년 12월 02일 ~ 1988년 01월 13일)

 

사랑하기에 – 이정석

사랑하기에 – 이정석

‘사랑하기에’는 1987년 여름부터 서서히 인기를 얻기 시작해 1987년 겨울 한 해를 마감하는 히트곡으로 가요계 정상에 올랐습니다.

 

‘사랑하기 때문에 떠난다는 상대의 이별 통보를 믿을 수 없다’는 내용의 가사와 이정석의 독특한 보컬이 어우러진 노래는 9월부터 11월까지 3개월간 방송 횟수 1위를 기록했고, 12월부터 다음 해 1월까지 KBS 「가요톱10」에서 5주 연속 1위를 차지하며 골든컵을 수상했습니다. 이정석은 제2회 골든디스크상 신인상, KBS 가요대상 올해의 가수상을 수상하며 1987년을 화려하게 마무리했습니다.

이정석 1집 앨범 수록곡
트랙	제목	작사	작곡	시간
A-1	타인처럼	이건우	연석원	03:15
A-2	사랑하기에…	조정열	조정열	04:42
A-3	젖은 날개	박건호	계동균	03:48
A-4	타버린 사랑	계동균	계동균	02:48
A-5	가버린 너	이정석	이정석	03:46
B-1	아스팔트 열기속에서	연석원	연석원	03:24
B-2	이 세상을 사랑하리라	계동균	계동균	04:06
B-3	그건 사랑 아니에요	조정열	조정열	03:45
B-4	슬픔이 안긴 첫사랑 (경음악)		계동균	03:48
B-5	건전가요

---

이정석 1집 수록곡 ‘사랑하기에’ 가사

 

사랑하기에 떠나신다는 그 말 나는 믿을 수 없어

사랑한다면 왜 헤어져야 해 그 말 나는 믿을 수 없어

I can't believe you're leaving because you love me

Why break up if you love me? I can't believe that

 

하얀 찻잔을 사이에 두고 그대에게 하고 싶은 말

사랑한다는 말 하기도 전에 떠나가면 나는 어떡해

What I want to say to you with a white teacup in between

What if I leave even before you say I love you

 

홀로 애태웠던 나의 노래가 오늘 이 밤 다시 들맀듯한데

그 많았던 순간 우리에 얘기 저 하늘에 그대 가슴에 들릴듯한데

As if I heard my song that I picked up by myself again tonight

I feel like I can hear you in the sky and your heart when there were so many moments

 

날 사랑한다면 왜 떠나가야 해 나에겐 아직도 할 말이 많은데

정령 내 곁을 떠나가야 한다면 말없이 보내드리겠어요

If you love me, why do you have to leave me? I still have a lot to say

If you have to leave me, I'll let you go without a word

 

하지만 나는 믿을 수 없어요 그대 떠난다는 말이

사랑하기에 떠나신다는 그 말 나는 믿을 수 없어요...

But I don't believe it Saying that you're leaving

I can't believe you're leaving because you love me...

 

가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른세 번째 김학래 5집 앨범 수록곡 ‘하늘이여’ (1987.05.10. 발매)