가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른일곱 번째 이치현과 벗님들 전집 앨범 수록곡 ‘짚시여인’ (1988.06.30. 발매)

‘가요톱 10’은 1981년부터 1998년까지 KBS 2TV를 통해 방송되었던 대중음악 순위 프로그램입니다. 가요톱텐에서 골든컵을 수상했던 곡들을 알아보고 추억 속으로 함께 떠나보시는 건 어떨까요?

 

가요톱 10(가요톱텐) 골든컵 수상곡(히트곡) 서른일곱 번째 이치현과 벗님들 전집 앨범 수록곡 ‘짚시여인’ (1988.06.30. 발매)

 

가요톱10에는 특별한 규칙이 있었는데 그것은 바로 골든컵이라는 제도였습니다. 특정 곡에 인기 쏠림을 없애기 위해 생겨난 제도로 조용필의 ‘못 찾겠다 꾀꼬리’가 1982년 8월부터 11월까지 10주 연속 1위라는 기염을 토해내자 KBS 측에서 1993년 1월부터 5주 연속 1위를 하면 골든컵이라는 트로피를 수여하고 순위에서 제외하는 졸업과 같은 제도였습니다.

 

1982년부터 1998년까지 골든컵 수상 곡을 찾아 그 한 곡의 음악에 담긴 추억 쫓아보려 합니다. 그 서른일곱 번째로 1989년 골든컵을 수상한 히트곡 이치현과 벗님들 전집 앨범 수록곡 ‘짚시여인’입니다.

(KBS 가요톱 10 1988년 12월 07일 ~ 1989년 01월 11일)

 

아티스트 프로필

이치현(李治賢)

본명 : 이용균(李鎔均)

출생 : 1955년 9월 27일 (2023년 67세)

출생지 : 서울특별시

학력

- 서라벌 고등학교

- 중앙대학교 기악과

직업 : 가수, 싱어송라이터

레이블 : 스톤뮤직엔터테인먼트

데뷔 : 1978년 제1회 해변가요제 벗님들로 참가 인기상 수상

 

이치현과 벗님들 전집 앨범 음반 정보

이치현과 벗님들 전집 자켓

아티스트 : 이치현과 벗님들

앨범 : 짚시여인 / 이별의 미소

발매 : 1988.06.30.

앨범유형 : 베스트앨범

제작사 : 지구레코드

(KBS 가요톱 10 1988년 12월 07일 ~ 1989년 01월 11일)

 

짚시여인 – 이치현과 벗님들

짚시여인 – 이치현과 벗님들

1988년 말 KBS 「가요톱10」에서 5주 연속 1위를 기록해 골든컵을 수상했습니다.

이치현과 벗님들 전집 앨범 수록곡
트랙	제목	작사	작곡	시간
A-1	짚시 여인	이치현	이치현	03:21
A-2	지난날	이치현	이치현	04:56
A-3	어색한 기억	이치현	이치현	04:00
A-4	너만을 위해	이치현	이치현	03:27
A-5	우리의 소원(건전가요)		건전가요	02:50
B-1	이별의 미소	이치현	이치현	04:05
B-2	무표정	이치현	이치현	02:48
B-3	그대 사랑	이치현	이치현	04:12
B-4	눈빛 사랑	이치현	이치현	03:34
B-5	이별의 미소(경음악)		경음악	04:05

---

이치현과 벗님들 전집 수록곡 ‘짚시여인’ 가사

그댄 외롭고 쓸쓸한 여인 끝이 없는 방랑을 하는

밤에는 별따라 낮에는 꽃 따라 먼 길을 떠나가네

You're a lonely, lonely woman who wanders endlessly

At night, by stars, by day, by flowers, we go a long way

 

때론 고독에 묻혀 있다네 하염없는 눈물 흘리네

밤에는 별보며 낮에는 꽃보며 사랑을 생각하네

be sometimes buried in solitudeYou're shedding tears

I think about love by looking at the stars at night and flowers during the day

 

내 마음에도 사랑은 있어 난 밤마다 꿈을 꾸네

오늘밤에도 초원에 누워 별을 보며 생각하네

There's love in my heart I dream every night

You're lying in the meadow tonight, looking at the stars, thinking

 

집시 집시 집시 집시여인 끝이 없는 방랑을 하는

밤에는 별따라 낮에는 꽃 따라 외로운 집시여인

Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Woman Endless Wandering

At night, by stars, by day, by flowers, by lonely gypsy woman

 

때론 고독에 묻혀 있다네 하염없는 눈물 흘리네

밤에는 별보며 낮에는 꽃보며 사랑을 생각하네

be sometimes buried in solitudeYou're shedding tears

I think about love by looking at the stars at night and flowers during the day

 

내 마음에도 사랑은 있어 난 밤마다 꿈을 꾸네

오늘밤에도 초원에 누워 별을 보며 생각하네

There's love in my heart I dream every night

You're lying in the meadow tonight, looking at the stars, thinking

 

집시 집시 집시 집시여인 끝이 없는 방랑을 하는

밤에는 별따라 낮에는 꽃 따라 외로운 집시여인

Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Woman Endless Wandering

At night, by stars, by day, by flowers, by lonely gypsy woman

 

집시 집시 집시 집시여인 끝이없는 방랑을 하는

밤에는 별따라 낮에는 꽃 따라 외로운 집시여인

Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Woman Endless Wandering

At night, by stars, by day, by flowers, by lonely gypsy woman

 

외로운 집시여인 외로운 집시여인 외로운 집시여인

A lonely gypsy woman A lonely gypsy woman A lonely gypsy woman

 

가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른여섯 번째 이선희 4집 앨범 수록곡 ‘나 항상 그대를’ (1988.02.01. 발매)

가요톱 10 골든컵 수상곡(히트곡) 서른여섯 번째 이선희 4집 앨범 수록곡 ‘나 항상 그대를’ (1988